Value Orientation and Symbolic Representation in the Traditional Bride-Welcoming Ritual of Rote: An Ethnosemantic Approach
DOI:
https://doi.org/10.59011/austronesian.5.3.2026.790-799Keywords:
Cultural values, Ethnosemantic, Meaning, Traditional Bride-Welcoming ritual, Traditional utterancesAbstract
This study examines the meanings and cultural values embedded in traditional bride-welcoming utterances in Rote Thie society, East Nusa Tenggara, Indonesia. Employing a descriptive qualitative design, data were collected through observation, in-depth interviews with traditional elders and knowledgeable community members, and documentation. The data were transcribed, translated, classified, and interpreted in their sociocultural contexts. Source and technique triangulation were used to strengthen data validity. The analysis was guided by Leech’s theory of meaning, particularly the distinction between conceptual and associative meaning. The findings reveal two principal dimensions: types of meaning and cultural values. Conceptual meaning encompasses literal meanings associated with greetings and the formal handing over of the bride. In contrast, associative meaning conveys deeper symbolic interpretations concerning kinship, social integration, responsibility, and harmony between the two extended families. Expressions such as ana bonggik (biological child) and lelete besi (iron bridge) illustrate how figurative language represents the bride’s acceptance into the groom’s family and the establishment of enduring relationships between families. The study also identifies five interconnected cultural values: social, moral, cultural, family, and spiritual values. These values reflect the community’s expectations regarding mutual respect, shared responsibility, familial belonging, and cultural continuity. The findings demonstrate that traditional utterances function not merely as communicative expressions but also as vehicles for transmitting cultural knowledge and preserving local wisdom. This study contributes to ethnosemantic research by documenting an understudied marriage ritual and highlighting the role of ritual language in sustaining cultural identity and strengthening social relationships across generations.
References
Ananda, A. D., & Nabila, P. (2022). Analysis of Types of Social and Cultural Diversity as Wealth Indonesian Nation. The Cultivation of Morality and Discipline Character in the World of Education, 1(2), 29–34.
Azra, A. (2018). Cultural Pluralism in Indonesia: Continuous Reinventing of Indonesian Islam in Local, National and Global. Annual Conference on Islamic Studies, 10(November), 4–13.
Boimau, S., Isu, R. J., & Bessie, D. L. N. (2025). Sapaan Kekerabatan Bahasa Dawan Pada Masyarakat Mollo Utara Kabupaten Timor Tengah Selatan. Retorika: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia, 6(2), 30–40.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches (4th ed.). Sage Publication, Inc.
Duranti, A. (2001). Linguistic Antropology. Cambridge University Press.
Ingunau, T. M. E., Isu, R. J., & Boimau, S. (2021). Ritual Adat Dab’ba Pada Masyarakat Desa Eilogo Kecamatan Sabu Liae Kabupaten Sabu Raijua: Sebuah Kajian Perspektif Linguistik Kebudayaan. Retorika: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia, 2(2), 60–70. https://doi.org/10.37478/rjpbsi.v2i2.1484
Isu, R. J., Manek, A. O., & Ingunau, T. M. E. (2022). Paralelisme Makna Tuturan Ritual Saeba Bunuk Hau No Pada Guyub Tutur Etnik Dawan di Desa Nunle’u, Kecamatan Amanatun Selatan, Kabupaten Timor Tengah Selatan, Provinsi Nusa Tenggara Timur. Retorika: Jurnal Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(1), 1–13. https://doi.org/10.37478/rjpbsi.v3i1.1849
Isu, R. J., Sekoni, R. P., Malelak, D., & Fanggidae, Y. (2023). Makna Upacara Bau Lolon Pada Masyarakat Desa Puhu Kecamatan Adonara Timur Kabupaten Flores Timur. Jurnal Arjuna: Publikasi Ilmu Pendidikan, Bahasa Dan Matematika, 1(4), 1–12. https://doi.org/10.61132/arjuna.v1i4.41
Isua, R. J., & Ingunau, T. M. E. (2020). Tuturan Ritual Be’eula dalam Upacara Kematian pada Masyarakat Desa Oetutulu Kecamatan Rote Barat Laut Kabupaten Rote Ndao. Ciencias: Jurnal Penelitian Dan Pengembangan Pendidikan, 3(2), 102–114.
Kluckhohn, C. (1951). Values and Value-Orientations in the Theory of Action: An Exploration in Definition and Classification. In T. Parsons & E. Shils (Eds.), Toward a General Theory of Action (pp. 388–433). Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674863507.c8
Koentjaraningrat. (2000). Introuction to Anthropology. Rineka Cipta.
Kramsch, C. (2003). Language and Culture. Oxford University Press.
Kratz, U. (2006). Indonesia: Language Situation. Encyclopedia of Language & Linguistics, 639–641. https://doi.org/10.1016/b0-08-044854-2/01720-x
Lasi, A. M., Isu, R. J., & Radja, M. D. (2026). Boablingin Sings of The Helong Soul: A Semiotic And Cultural Reading of A Traditional Song. Ciencias: Jurnal Penelitian Dan Pengembangan Pendidikan, 8(2), 114–121. https://doi.org/10.70942/ciencias.v8i2.532
Leech, G. (1985). Semantics: The Study of Meaning (Second). Penguin Book Ltd.
Lette, O. Y., Isu, R. J., & Radja, M. D. (2025). An Analysis of Illocutionary Meaning of the Ritual Speech “Saeba Bunuk Hau No” In Spaha Village, Kolbano Subdistrict, South Central Timor Regency. LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research, 6(2), 102–110.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic Inquiry. Sage.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2018). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (4th ed.). SAGE Publications, Inc.
Rohi, T. A., Isu, R. J., & Dewi, N. P. J. L. (2026). An Analysis Meanings of Hapo Ana (Thanksgiving for the Birth of a Child) Ritual Speech in Raerobo Communities of Sabu Raijua Regency. Ciencias: Jurnal Penelitian Dan Pengembangan Pendidikan, 7(2), 24–33. https://doi.org/10.70942/ciencias.v7i2.169
Sabuna, F., Anabokay, Y. M., & Isu, R. J. (2026). Silent Songs of Kolbano: Messages And Meanings In Dawan Death Speech Tradition In South Pene Kolbano Subdistrict South Central Timor Regency. Ciencias: Jurnal Penelitian Dan Pengembangan Pendidikan, 8(2), 122–132. https://doi.org/10.70942/ciencias.v8i2.555
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Asnat Ndolu, Yanrini Martha Anabokay, Rudolof Jibrael Isu
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
