Halat: Ritual Speech and Symbolic Exchange in Traditional Dawan Wedding Ceremonies
DOI:
https://doi.org/10.59011/austronesian.5.3.2026.899-906Keywords:
Halat, Tonis, Belis, Cultural Linguistics, Dawan Traditional Wedding, Ritual SpeechAbstract
This study examines the meanings conveyed through ritual speech (tonis) and symbolic exchange (belis) in the Halat traditional wedding ceremony in Nonbaun Village, Middle Fatuleu Subdistrict, East Nusa Tenggara, Indonesia. It also explores the cultural values embedded in the tradition and the challenges associated with its preservation. This study employed a qualitative ethnographic approach incorporating cultural translation analysis. Data were collected through participant observation, semi-structured interviews with five key informants, including traditional elders, Dawan language experts, Halat participants, and village government representatives, and audiovisual documentation. Data analysis involved three stages: verbatim transcription of ritual utterances, cultural translation analysis, and thematic coding. The findings identify three dimensions of meaning conveyed through tonis and belis: symbolic meaning, reflected in expressions and ceremonial objects representing dignity and responsibility; relational meaning, expressed through the formation and reinforcement of relationships between families; and spiritual meaning, associated with loyalty, love, and the union of two souls. The study also identifies three cultural values embedded in the Halat tradition: reciprocity, respect, and communal harmony. These values are reflected in ritual expressions, symbolic exchanges, and interactions between participating families. Furthermore, the findings reveal three main challenges to maintaining the tradition: declining mastery of the Dawan ritual language among younger generations, the influence of modern marriage practices, and a shift from collectivist toward individualistic social values. This study contributes to the documentation of Dawan cultural heritage by examining the relationship between ritual language, symbolic exchange, and cultural values in the Halat traditional wedding ceremony.
References
Bellwood, P., Fox, J. J., & Tryon, D. (Eds.). (2006). The Austronesians: Historical and comparative perspectives. ANU Press. https://doi.org/10.22459/A.09.2006
Clavé, E., & Hijjas, M. (2024). The transmission and (re)invention of tradition in Island Southeast Asia. Indonesia and the Malay World, 52(152), 1–3. https://doi.org/10.1080/13639811.2024.2327170
Duranti, A. (1997). Linguistic anthropology. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511810190
Fox, J. J. (Ed.). (1988). To speak in pairs: Essays on the ritual languages of Eastern Indonesia. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511551369
Gesiradja, A. S., Habsari, S. K., & Rais, W. A. (2025). Discursive battle over belis: Online debates on bridewealth tradition in Nusa Tenggara Timur. Humaniora, 37(1), 33–48. https://doi.org/10.22146/jh.93862
Hermawan, M. S., & Nomleni, A. G. I. (2024). A study of accounting mechanism from an ethnic lens: A case of Belis marriage in East Sumba, Indonesia. Asian Journal of Accounting Research, 9(1), 57–66. https://doi.org/10.1108/AJAR-08-2022-0252
Kádár, D. Z., & House, J. (2020). The pragmatics of ritual: An introduction. Pragmatics, 30(1), 1–14. https://doi.org/10.1075/prag.19016.kad
Keane, W. (1997). Signs of recognition: Powers and hazards of representation in an Indonesian society. University of California Press. https://doi.org/10.2307/jj.5973007
Majid, F. B. A. (2024). An analysis of language function in Tata Liba ritual speech on Palu’e Island, Indonesia. International Journal of Diaspora & Cultural Criticism, 14(2), 103–126. https://doi.org/10.15519/dcc.2024.08.14.2.103
McWilliam, A. (2022). Making money, missing home: Reflections on Timorese informal labour migration to Britain. The Asia Pacific Journal of Anthropology, 23(3). https://doi.org/10.1080/14442213.2022.2077818
Rattu, J., Kaunang, I., Piri, E., & Zulfa, Z. (2025). The linguistic vitality of Tatambaken: The dynamics of managing oral traditions as the living heritage of the Minahasa community. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 14(2), 762–771. https://doi.org/10.26499/rnh.v14i2.7023
Sagiv, L., & Schwartz, S. H. (2022). Personal values across cultures. Annual Review of Psychology, 73, 517–546. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-020821-125100
Saparudin, E., Limbong, P. F., Setyani, T. I., & Permana, R. C. E. (2025). Constructing the carita pantun performance in rice planting ritual of the Baduy indigenous community. Wacana, 26(1), 72–106. https://doi.org/10.17510/wacana.v26i1.1764
Schwartz, S. H. (2015). Basic individual values: Sources and consequences. In T. Brosch & D. Sander (Eds.), Handbook of value: Perspectives from economics, neuroscience, philosophy, psychology and sociology (pp. 63–84). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198716600.003.0004
Tavárez, D. (Ed.). (2024). The Oxford handbook of ritual language. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780192868091.001.0001
Turner, V. (1967). The forest of symbols: Aspects of Ndembu ritual. Cornell University Press.
Turner, V. (2017). The ritual process: Structure and anti-structure. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315134666
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Rati Yonangki Haki, Yanrini Martha Anabokay, Yandri Susuek Ndun
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
